الشيخ محمد هادي معرفة (مترجم: ايروانى)

243

التفسير الأثرى الجامع (تفسير اثرى جامع) (فارسى)

« وَ يَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَ الْأَغْلالَ الَّتِي كانَتْ عَلَيْهِمْ » « 1 » ؛ « از [ دوش ] آنان ، قيد و بندهايى را كه بر ايشان بوده است ، برمى دارد . » « يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ شِفاءٌ لِما فِي الصُّدُورِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ . قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ » « 2 » ؛ « اى مردم ، براى شما از جانب پروردگارتان ، اندرزى و درمانى براى آن‌چه در سينه‌هاست و رهنمود و رحمتى براى مؤمنان آمده است . بگو : " به فضل و رحمت خداست كه [ مؤمنان ] بايد شاد شوند . " اين از هر چه گرد مىآورند ، بهتر است . » پندى براى شما آمد تا دل‌هايتان زنده گردد و شفايى باشد براى خرافه‌اى كه درونتان را در بر گرفته و شكى كه بر آن چيره گشته و انحرافى كه آن را بيمار ساخته و اضطرابى كه آن را سرگردان كرده است . اين پند آمد تا بهبودى و عافيت و يقين و اطمينان و سلامت را همراه با ايمان ، بر سينه‌ها افاضه كند . اين تأثيرها شايستهء شادى است ، نه فزونى ثروت و نه كالاهاى اين دنيا . اين ، همان شادى والايى است كه نفس را از بند طمع‌هاى زمينى و منافع زودگذر رها مىسازد و مال دنيا را براى زندگى ، به خدمت مىگيرد و از آن بهره مىبرد ؛ نه آن‌كه انسان خدمت‌گزار و بردهء خاضع دنيا باشد . « 3 » اما دردهاى جسمانى سينه ، هم‌چون آنژين صدرى « 4 » يا سخت شدن رگ‌ها ( تصلّب شرايين ) يا تنگ شدن نايژه‌هاى ريه و مانند آن ، درمان ويژهء خود را دارد كه پزشكان متخصص ، عهده‌دار آن هستند . نيز خداوند به سبب تلاش‌ها و پشت‌كار آنان در راه ارتقاى مدارج دانش بشرى ، درمان مؤثّر و شفا بخش را به آنان الهام مىكند . بارى ، دعاهاى مأثور و خواندن سورهء حمد ، دشوارى درمان را آسان مىسازد و

--> ( 1 ) . اعراف ( 7 ) 157 . ( 2 ) . يونس ( 10 ) 57 و 58 . ( 3 ) . فى ظلال القرآن ، ج 4 ، ص 443 . ( 4 ) . [ دردى در قسمت چپ سينه كه موجب سكته مىشود . ]